le schpountz

(marcel pagnol)

RÉPERTOIRE - HORS LES MURS

'Le Schpountz' (1936) est, à la fois, une bête farce et un éloge du comédien en 57 tableaux et 34 personnages. C’est entre les saucisses et le roquefort que vont se régler les divergences de vues entre un jeune artiste à la grosse tête et un petit commerçant travailleur.

Au répertoire depuis 2012.

Première néerlandaise: août 2012, Theater aan Zee, Ostende (B)
Première française: mai 2013, Festival Excentriques, Chinon (F)

Le texte

'Le Schpountz' est, au départ, un scénario de film, composé d'une riche galerie de personnages et de dialogues en béton, le tout situé cette fois-ci dans le milieu artistique, où Pagnol défend en grand apparat le pouvoir de la comédie.



Comp.Marius signe ici une adaptation pour cinq comédiens, avec un minimum de décors et d'accessoires. Comme à l'accoutumée, la troupe interprète la pièce à la lumière du jour et en plein air. Comp.Marius continue ainsi de faire la part belle à la force de l'imagination, sans craindre de se livrer aux caprices de la météo.



'Le Schpountz' vient clôturer le ‘cycle Pagnol’ qui avait débuté en 1999 avec la pièce ‘Marius’, suivie de ‘Regain’ (2000), ‘Fanny et César’ (2001) et ‘Manon et Jean de Florette’ (2006).

video
photo

Collaborateurs

Traduction et adaptation: Waas Gramser, Kris Van Trier

Acteurs: Waas Gramser, Kris Van Trier, Koen Van Impe, Frank Dierens, Maaike Neuville
Costumes: Thijsje Strypens
Décor et technique: Koen Schetske, Stevie Van Haver
Coproduction: Comp.Marius en coll. avec festival Excentriques 2013

Presse

Playlist

jan2018

mars2018

juin2017

oct2015

sep2015

juin2015

mai2015

avril2015

oct2014

sep2014

juil2014

juin2014

juil2013

juin2013

mai2013

aug2012

juil2012