onze wederzijdse vriend

(charles dickens)

NIEUW WERK - OP LOCATIE

Vertaling en bewerking van 'Onze Wederzijdse Vriend' (Our Mutual Friend, 1865) van Charles Dickens (Engeland, 1812-1870). Een whodunit waarin niemand is wie hij zegt te zijn. Charles Dickens is excentriek, woedend in zijn sociaal engagement, hard en buitengewoon grappig.

Première: juli 2017, Antwerpen

Lees meer...

ne swarte

(jan decorte)

ON TOUR - IN DE ZAAL

Een radicale herschrijving van 'Othello' van William Shakespeare. Jan Decorte en Comp. Marius: deze kleine Shakespeareliga maakte eerder reeds 'Wintervögelchen' (2008), 'Niks of niks' (2012) en 'Shylock' (2013).

Nog te zien in Antwerpen (B).

Lees meer...

manon en jean van florette

(marcel pagnol)

REPERTOIRE - OP LOCATIE

Vertaling en bewerking van Marcel Pagnols filmscenario 'Manon des sources' uit 1952, en de roman over hetzelfde verhaal dat hij tien jaar later schreef: 'L'eau des collines'.
Comp.Marius speelt de twee delen achter elkaar: de Provençaalse versie van 'Misdaad en Straf' in openlucht, met tijdens de pauze konijn met pruimen.

Op het repertoire sinds 2006. Te zien in Narbonne (F), Clermont L’Hérault (F), Fribourg (CH).

Lees meer...

figaro

(beaumarchais)

REPERTOIRE - OP LOCATIE/ IN DE ZAAL

Vertaling en bewerking van ‘De barbier van Sevilla’ (1775) en ‘De bruiloft van Figaro’ (1784) - deel één en twee uit de Figarotrilogie - van de Franse schrijver Pierre August Caron Beaumarchais (1732-1799).

Op het repertoire sinds 2014. Te zien in Antwerpen (B).

Lees meer...

de schpountz

(marcel pagnol)

REPERTOIRE - OP LOCATIE

'De Schpountz' (1936) is een onnozele farce en een ode aan de toneelspeler in 57 scènes en 34 personages, waarin het onbegrip tussen een jonge artiest met een dikke nek en een hardwerkende kleine middenstander tussen de roquefort en saucissen wordt beslecht.

Op het repertoire sinds 2012. Te zien in Lyon (F).

Lees meer...