Production EN

De Sunshine Boys

Neil Simon

New translation of the 1972 classic by the American "King of Comedy" Neil Simon, performed in homes for the elderly and parish halls.
'The Sunshine Boys' (1972) is one of the 38 plays written by the American author Neil Simon (New York, 1927). In America he is the most produced playwright after Shakespeare and is called The King of Comedy.

Premiere: October 2006, Comp.Marius scenery workshop, Hoboken (BE)
Premiere French version: December 2007, Théatre l'Athénée, Paris (FR)

The staging
'The Sunshine Boys' can be performed anywhere and everywhere: in parish halls, libraries, museums, schools, function rooms, garages, and arts and cultural centres.

Credits
Translation and adaptation: Waas Gramser, Kris Van Trier
Translation French version: Monique Nagielkopf
Actors: Waas Gramser, Kris Van Trier, Herwig Ilegems, Kyoko Scholiers / Katrin Lohmann
Costumes (design and realisation): Thijsje Strypens
Sets/technical: Koen Schetske
Production: Comp.Marius


April 2009
26
Apr
OC De Neerbeek

24
Apr
CC Sint-Niklaas

Sint-Niklaas (BE)
23
Apr
CC Sint-Niklaas

Sint-Niklaas (BE)
22
Apr
CC Sint-Niklaas

Sint-Niklaas (BE)
04
Apr
CC Strombeek

Strombeek-Bever (BE)
03
Apr
CC De Werf

Aalst (BE)
02
Apr
CC Mechelen

Mechelen (BE)
01
Apr
CC Mechelen

Mechelen (BE)
March 2009
31
Mar
CC Hasselt

Hasselt (BE)
27
Mar
CC De Werft

Geel (BE)
21
Mar
CC De Werf

Aalst (BE)
20
Mar
CC De Werf

Aalst (BE)
13
Mar
CC De Steiger

Boom (BE)
08
Mar
Grand Theatre

Groningen
07
Mar
Grand Theatre

Groningen
06
Mar
Grand Theatre

Groningen
05
Mar
Grand Theatre

Groningen
November 2008
14
Nov
Théâtre de la Manufacture

Nancy (FR)
13
Nov
Théâtre de la Manufacture

Nancy (FR)
October 2008
31
Oct
Le Volcan SN

Le Havre (FR)
30
Oct
Le Volcan SN

Le Havre (FR)
29
Oct
Le Volcan SN

Le Havre (FR)
22
Oct
Le Nouveau Relax

Chaumont (FR)
21
Oct
Le Nouveau Relax

Chaumont (FR)
March 2008
08
Mar
De Singel

Antwerpen (BE)
December 2007
31
Dec
Wintervuur

Antwerpen - Dienstencentrum Rozenboom (BE)
30
Dec
Wintervuur

Antwerpen - Dienstencentrum Rozenboom (BE)
29
Dec
CC Berchem

Berchem - Rusthuis Sint-Maria (BE)
28
Dec
CC Merksem

Merksem - Dienstencentrum De Zeelbaan
27
Dec
CC Luchtbal

Antwerpen - Dienstencentrum Santiago (BE)
26
Dec
Rataplan

Borgerhout - Rusthuis De Goede Tijd (BE)
22
Dec
Le Lieu Unique

Nantes (FR)
21
Dec
Le Lieu Unique

Nantes (FR)
15
Dec
L'Athénée Théâtre Louis-Jouvet

Paris (FR)
14
Dec
L'Athénée Théâtre Louis-Jouvet

Paris (FR)
13
Dec
L'Athénée Théâtre Louis-Jouvet

Paris (FR)
12
Dec
L'Athénée Théâtre Louis-Jouvet

Paris (FR)
11
Dec
L'Athénée Théâtre Louis-Jouvet

Paris (FR)
09
Dec
L'Athénée Théâtre Louis-Jouvet

Paris (FR)
08
Dec
L'Athénée Théâtre Louis-Jouvet

Paris (FR)
07
Dec
L'Athénée Théâtre Louis-Jouvet

Paris (FR)
06
Dec
L'Athénée Théâtre Louis-Jouvet

Paris (FR)
05
Dec
L'Athénée Théâtre Louis-Jouvet

Paris (FR)
04
Dec
L'Athénée Théâtre Louis-Jouvet

Paris (FR)
01
Dec
L'Athénée Théâtre Louis-Jouvet

Paris (FR)
November 2007
30
Nov
L'Athénée Théâtre Louis-Jouvet

Paris (FR)
29
Nov
L'Athénée Théâtre Louis-Jouvet

Paris (FR)
28
Nov
L'Athénée Théâtre Louis-Jouvet

Paris (FR)
October 2007
28
Oct
Decoratelier Comp.Marius

Hoboken (BE)
27
Oct
Decoratelier Comp.Marius

Hoboken (BE)
26
Oct
Decoratelier Comp.Marius

Hoboken (BE)
25
Oct
Decoratelier Comp.Marius

Hoboken (BE)
21
Oct
Decoratelier Comp.Marius

Hoboken (BE)
20
Oct
Decoratelier Comp.Marius

Hoboken (BE)
19
Oct
Decoratelier Comp.Marius

Hoboken (BE)
18
Oct
Decoratelier Comp.Marius

Hoboken (BE)
14
Oct
Decoratelier Comp.Marius

Hoboken (BE)
13
Oct
Decoratelier Comp.Marius

Hoboken (BE)
April 2006
08
Apr
Decoratelier Comp.Marius

Hoboken (BE)
07
Apr
Decoratelier Comp.Marius

Hoboken (BE)
06
Apr
Decoratelier Comp.Marius

Hoboken (BE)
05
Apr
Decoratelier Comp.Marius

Hoboken (BE)
04
Apr
Decoratelier Comp.Marius

Hoboken (BE)
01
Apr
Decoratelier Comp.Marius

Hoboken (BE)
March 2006
31
Mar
Decoratelier Comp.Marius

Hoboken (BE)
30
Mar
Decoratelier Comp.Marius

Hoboken (BE)
29
Mar
Decoratelier Comp.Marius

Hoboken (BE)
28
Mar
Decoratelier Comp.Marius

Hoboken (BE)