Production FR

L'Ami Commun

Charles Dickens

Traduction et adaptation de l'Ami commun (titre original: Our Mutual Friend, 1865) par l’écrivain anglais Charles Dickens (Angleterre 1812-1870). Un whodunit où personne n’est celui qu’il prétend être, un caléidoscope de personnages fascinants, une condamnation sans appel du pouvoir de l’argent sur nous. Charles Dickens est excentrique, furieux dans son engagement social, féroce et extrêmement drôle.

Première belge:11 juillet 2017, Zomer Van Antwerpen - Anvers (B)
Première française: 26 juin 2018, Les Nuits de Fourvière - Lyon (F) 

Credits

Traduction et adaptation: Waas Gramser, Kris Van Trier
Traduction française : Monique Nagielkopf
Costumes (design & réalisation) : Thijsje Strypens, Dorothée Catry
Décor (réalisation)
Comédiens: Jonas Van Geel / Stef Aerts, Evelien Bosmans, Clara Cleymans, Frank Dierens, Waas Gramser, Kris Van Trier
Musique: Jonas Vermeulen
Production: Comp.Marius

                

"Devinez. Où est l’intrus dans cette liste?
 Décharges et rivière brumeuse.
 Argent et violence. 
 Suspicion et démence. 
 Amour et passion."

2018-06-29 Le Progrès
2018-06-27 Les Nuits de Fourvière
2020
mai 2020
01
mai
CC Belgica

17:00 Dendermonde (BE)
02
mai
CC Belgica

17:00 Dendermonde (BE)
03
mai
CC Belgica

17:00 Dendermonde (BE)

août 2018
12
août
Theater op de Markt

Hasselt (BE)
11
août
Theater op de Markt

Hasselt (BE)
10
août
Theater op de Markt

Hasselt (BE)
04
août
Theater aan Zee

Oostende (BE)
03
août
Theater aan Zee

Oostende (BE)
02
août
Theater aan Zee

Oostende (BE)
01
août
Theater aan Zee

Oostende (BE)
juillet 2018
31
juil.
Theater aan Zee

Oostende (BE)
30
juil.
Theater aan Zee

Oostende (BE)
juin 2018
30
juin
Les Nuits de Fourvière

Lyon (FR)
29
juin
Les Nuits de Fourvière

Lyon (FR)
28
juin
Les Nuits de Fourvière

Lyon (FR)
27
juin
Les Nuits de Fourvière

Lyon (FR)
26
juin
Les Nuits de Fourvière

Lyon (FR)
août 2017
06
août
Zomer Van Antwerpen

Antwerpen (BE)
05
août
Zomer Van Antwerpen

Antwerpen (BE)
03
août
Zomer Van Antwerpen

Antwerpen (BE)
02
août
Zomer Van Antwerpen

Antwerpen (BE)
01
août
Zomer Van Antwerpen

Antwerpen (BE)
juillet 2017
30
juil.
Zomer Van Antwerpen

Antwerpen (BE)
29
juil.
Zomer Van Antwerpen

Antwerpen (BE)
27
juil.
Zomer Van Antwerpen

Antwerpen (BE)
26
juil.
Zomer Van Antwerpen

Antwerpen (BE)
25
juil.
Zomer Van Antwerpen

Antwerpen (BE)
23
juil.
Zomer Van Antwerpen

Antwerpen (BE)
22
juil.
Zomer Van Antwerpen

Antwerpen (BE)
20
juil.
Zomer Van Antwerpen

Antwerpen (BE)
19
juil.
Zomer Van Antwerpen

Antwerpen (BE)
18
juil.
Zomer Van Antwerpen

Antwerpen (BE)
16
juil.
Zomer Van Antwerpen

Antwerpen (BE)
15
juil.
Zomer Van Antwerpen

Antwerpen (BE)
13
juil.
Zomer Van Antwerpen

Antwerpen (BE)
12
juil.
Zomer Van Antwerpen

Antwerpen (BE)
11
juil.
Zomer Van Antwerpen

Antwerpen (BE)