Production FR

Figaro

Pierre August Caron Beaumarchais

Traduction et adaptation du Barbier de Seville (1775) et du Mariage de Figaro (1784) - les volets un et deux de la trilogie de Figaro - écrite par l’écrivain français Pierre August Caron Beaumarchais (France, 1732-1799). Mises en musique par Rossini et Mozart, altérées par Jonas Vermeulen.  À voir à Boom, Malines (B). 
Dans le personnage de Figaro, enfin, c'est Beaumarchais lui-même que l'on reconnaît : un héros par son indépendance d'esprit, mais aussi un maître de l'ironie et du divertissement. 

Première néerlandaise: août 2014, Zomer Van Antwerpen, Anvers (B)
Première française: juin 2015, Théâtre de l'Olivier, Istres (F)

Mise en scène
Le spectacle se jouera en plein air. Comp. Marius se charge de l'accueil du public.
La durée de la représentation est trois heures et demi. Une pause sera prévue.

Credits
Traduction et adaptation: Waas Gramser, Kris Van Trier
Traduction française: Monique Nagielkopf
Acteurs: Evelien Bosmans/Clara Cleymans/Eline Kuppens, Frank Dierens, Waas Gramser, Maaike Neuville, Koen Van Impe, Kris Van Trier
Costumes  (design en réalisation): Thijsje Strypens avec Dorothée Catry
Décor (réalisation): Koen Schetske
Musique: Gioacchino Rossini, Wolfgang Amadeus Mozart, Jonas Vermeulen
Production: Comp.Marius

"Entre deux intrigues amoureuses, le héros protagoniste rebelle défend la pensée autonome."

2020
juin 2020
26
juin
CC Berchem

17:30 Berchem - Middelheim (BE)
27
juin
CC Berchem

17:30 Berchem - Middelheim (BE)
28
juin
CC Berchem

17:30 Berchem - Middelheim (BE)

juin 2019
01
juin
CC De Steiger

Boom - De Schorre (BE)
mai 2019
31
mai
CC De Steiger

Boom - De Schorre (BE)
19
mai
't Arsenaal

Mechelen - Kruidtuin (BE)
18
mai
't Arsenaal

Mechelen - Kruidtuin (BE)
17
mai
't Arsenaal

Mechelen - Kruidtuin (BE)
septembre 2018
23
sept.
CC 't Vondel

Halle - Stadspark Halle (BE)
22
sept.
CC 't Vondel

Halle - Stadspark Halle (BE)
août 2018
19
août
MoMeNT festival

Tongeren - Pliniuspark (BE)
18
août
MoMeNT festival

Tongeren - Pliniuspark (BE)
17
août
MoMeNT festival

Tongeren - Pliniuspark (BE)
juillet 2018
21
juil.
Paris l'été

Parijs - le Centre Culturel Irlandais (BE)
20
juil.
Paris l'été

Parijs - le Centre Culturel Irlandais (BE)
19
juil.
Paris l'été

Parijs - le Centre Culturel Irlandais (BE)
mai 2018
20
mai
Théâtre-Sénart, Scène nationale

Lieusaint (FR)
19
mai
Théâtre-Sénart, Scène nationale

Lieusaint (FR)
18
mai
Théâtre-Sénart, Scène nationale

Lieusaint (FR)
juin 2017
07
juin
Toneelhuis - De Antwerpse Kleppers

Antwerpen (BE)
06
juin
Toneelhuis - De Antwerpse Kleppers

Antwerpen (BE)
mai 2017
14
mai
Le Carré-Les Colonnes

Bordeaux (FR)
13
mai
Le Carré-Les Colonnes

Bordeaux (FR)
12
mai
Le Carré-Les Colonnes

Bordeaux (FR)
11
mai
Le Carré-Les Colonnes

Bordeaux (FR)
avril 2017
22
avril
Théâtre le Manège

Mons (BE)
21
avril
Théâtre le Manège

Mons (BE)
20
avril
Théâtre le Manège

Mons (BE)
août 2016
27
août
CC Sint-Niklaas

Sint-Niklaas (BE)
26
août
CC Sint-Niklaas

Sint-Niklaas (BE)
25
août
CC Sint-Niklaas

Sint-Niklaas (BE)
24
août
CC Sint-Niklaas

Sint-Niklaas (BE)
14
août
Theater op de Markt

Hasselt (BE)
13
août
Theater op de Markt

Hasselt (BE)
12
août
Theater op de Markt

Hasselt (BE)
11
août
Theater op de Markt

Hasselt (BE)
juin 2016
18
juin
Oerol Festival

Terschelling (NL)
17
juin
Oerol Festival

Terschelling (NL)
16
juin
Oerol Festival

Terschelling (NL)
14
juin
Oerol Festival

Terschelling (NL)
13
juin
Oerol Festival

Terschelling (NL)
12
juin
Oerol Festival

Terschelling (NL)
11
juin
Oerol Festival

Terschelling (NL)
10
juin
Oerol Festival

Terschelling (NL)
05
juin
Landes-le-Gaulois

Blois (FR)
04
juin
Landes-le-Gaulois

Blois (FR)
03
juin
Landes-le-Gaulois

Blois (FR)
02
juin
Landes-le-Gaulois

Blois (FR)
01
juin
Landes-le-Gaulois

Blois (FR)
mai 2016
28
mai
De Warande

Turnhout (BE)
27
mai
De Warande

Turnhout (BE)
26
mai
De Warande

Turnhout (BE)
21
mai
Beddermolen Westerlo

Tongerlo (BE)
20
mai
Beddermolen Westerlo

Tongerlo (BE)
19
mai
Beddermolen Westerlo

Tongerlo (BE)
octobre 2015
04
oct.
Le Parvis Scène Nationale

Tarbes (FR)
03
oct.
Le Parvis Scène Nationale

Tarbes (FR)
02
oct.
Le Parvis Scène Nationale

Tarbes (FR)
01
oct.
Le Parvis Scène Nationale

Tarbes (FR)
septembre 2015
27
sept.
Pronomade(s)

Saint-Gaudens (FR)
26
sept.
Pronomade(s)

Saint-Gaudens (FR)
25
sept.
Pronomade(s)

Saint-Gaudens (FR)
20
sept.
Palais des Beaux-Arts

Charleroi (BE)
19
sept.
Palais des Beaux-Arts

Charleroi (BE)
18
sept.
Palais des Beaux-Arts

Charleroi (BE)
17
sept.
Palais des Beaux-Arts

Charleroi (BE)
août 2015
07
août
Theater aan Zee

Oostende (BE)
06
août
Theater aan Zee

Oostende (BE)
05
août
Theater aan Zee

Oostende (BE)
04
août
Theater aan Zee

Oostende (BE)
02
août
Theater aan Zee

Oostende (BE)
01
août
Theater aan Zee

Oostende (BE)
juillet 2015
31
juil.
Theater aan Zee

Oostende (BE)
23
juil.
Les Nuits de Fourvière

Lyon (FR)
22
juil.
Les Nuits de Fourvière

Lyon (FR)
19
juil.
Les Nuits de Fourvière

Lyon (FR)
18
juil.
Les Nuits de Fourvière

Lyon (FR)
17
juil.
Les Nuits de Fourvière

Lyon (FR)
15
juil.
Les Nuits de Fourvière

Lyon (FR)
14
juil.
Les Nuits de Fourvière

Lyon (FR)
11
juil.
Les Nuits de Fourvière

Lyon (FR)
10
juil.
Les Nuits de Fourvière

Lyon (FR)
09
juil.
Les Nuits de Fourvière

Lyon (FR)
07
juil.
Les Nuits de Fourvière

Lyon (FR)
06
juil.
Les Nuits de Fourvière

Lyon (FR)
04
juil.
Les Nuits de Fourvière

Lyon (FR)
03
juil.
Les Nuits de Fourvière

Lyon (FR)
02
juil.
Les Nuits de Fourvière

Lyon (FR)
01
juil.
Les Nuits de Fourvière

Lyon (FR)
juin 2015
30
juin
Les Nuits de Fourvière

Lyon (FR)
13
juin
Printemps des Comédiens

Montpellier (FR)
12
juin
Printemps des Comédiens

Montpellier (FR)
11
juin
Printemps des Comédiens

Montpellier (FR)
07
juin
Théâtre de l'Olivier

Istres (FR)
06
juin
Théâtre de l'Olivier

Istres (FR)
05
juin
Théâtre de l'Olivier

Istres (FR)
04
juin
Théâtre de l'Olivier

Istres (FR)
mai 2015
24
mai
Rotterdamse Schouwburg

Rotterdam (NL)
23
mai
Rotterdamse Schouwburg

Rotterdam (NL)
22
mai
Rotterdamse Schouwburg

Rotterdam (NL)
21
mai
Rotterdamse Schouwburg

Rotterdam (NL)
août 2014
28
août
Zomer Van Antwerpen

Antwerpen - Middelheimpark (BE)
27
août
Zomer Van Antwerpen

Antwerpen - Middelheimpark (BE)
26
août
Zomer Van Antwerpen

Antwerpen - Middelheimpark (BE)
24
août
Zomer Van Antwerpen

Antwerpen - Middelheimpark (BE)
23
août
Zomer Van Antwerpen

Antwerpen - Middelheimpark (BE)
21
août
Zomer Van Antwerpen

Antwerpen - Middelheimpark (BE)
20
août
Zomer Van Antwerpen

Antwerpen - Middelheimpark (BE)
19
août
Zomer Van Antwerpen

Antwerpen - Middelheimpark (BE)
17
août
Zomer Van Antwerpen

Antwerpen - Middelheimpark (BE)
16
août
Zomer Van Antwerpen

Antwerpen - Middelheimpark (BE)
14
août
Zomer Van Antwerpen

Antwerpen - Middelheimpark (BE)
13
août
Zomer Van Antwerpen

Antwerpen - Middelheimpark (BE)
12
août
Zomer Van Antwerpen

Antwerpen - Middelheimpark (BE)
10
août
Zomer Van Antwerpen

Antwerpen - Middelheimpark (BE)
09
août
Zomer Van Antwerpen

Antwerpen - Middelheimpark (BE)
07
août
Zomer Van Antwerpen

Antwerpen - Middelheimpark (BE)
06
août
Zomer Van Antwerpen

Antwerpen - Middelheimpark (BE)
05
août
Zomer Van Antwerpen

Antwerpen - Middelheimpark (BE)
03
août
Zomer Van Antwerpen

Antwerpen - Middelheimpark (BE)
02
août
Zomer Van Antwerpen

Antwerpen - Middelheimpark (BE)