Production FR

Voor niks Umsonst

Johann Nepomuk Nestroy

Une comédie dans laquelle des comédiens jouent au chat et à la souris avec des directeurs d'usine et de théâtre. Et où, à la fin, leur jeu virtuose de comédiens - c'est le comble ! - se révélera tout simplement vain, umsonst ! 

Comp.Marius et ’t Barre Land, un petit collectif de comédiens hollando-flamands qui n'en est pas à son premier essai : dans le passé, ils ont déjà réalisé 'Henry IV' (1997), 'Le Constant idéal' (2003), ainsi que 'Oh les beaux jours' (2007). Quant à Jonas Vermeulen, après avoir collaboré au spectacle 'Figaro' (2014), il revient dans cette nouvelle production pour en signer la musique, mais aussi - et pour la première fois - en tant qu'acteur.

Première belge: 27 décembre 2015, Wintervuur, Wilrijk (Anvers)
Première néerlandaise: 19 janvier 2016, Brakke Grond, Amsterdam

Mise en scène
Dans une salle det héâtre ou sur site.

Credits
Traduction et adaptation : 't Barre Land & Comp.Marius
Comédiens: Margijn Bosch, Czeslaw De Wijs, Anouk Driessen, Waas Gramser, Vincent van den Berg, Kris Van Trier, Jonas Vermeulen
Collaboration entre Comp.Marius et 't Barre Land
Production : Comp.Marius 


septembre 2016
15
sept.
Monty

Antwerpen
14
sept.
Monty

Antwerpen
13
sept.
Theater Kikker

Utrecht (NL)
février 2016
20
févr.
Toneelschuur

Haarlem (NL)
19
févr.
Toneelschuur

Haarlem (NL)
12
févr.
Rotterdamse Schouwburg

Rotterdam (NL)
janvier 2016
26
janv.
Theater Kikker

Utrecht (NL)
23
janv.
De Brakke Grond

Amsterdam (NL)
22
janv.
De Brakke Grond

Amsterdam (NL)
21
janv.
De Brakke Grond

Amsterdam (NL)
20
janv.
De Brakke Grond

Amsterdam (NL)
19
janv.
De Brakke Grond

Amsterdam (NL)
16
janv.
Toneelhuis - De Antwerpse Kleppers

Antwerpen (BE)
02
janv.
Wintervuur

Antwerpen (BE)
01
janv.
Wintervuur

Antwerpen (BE)
décembre 2015
30
déc.
Wintervuur

Antwerpen (BE)
29
déc.
Wintervuur

Antwerpen (BE)
28
déc.
Wintervuur

Antwerpen (BE)
27
déc.
Wintervuur

Antwerpen (BE)