Production FR

Petite interrogation I & II

Alberto Manguel ie

Série d'extraits (d'ouvres pour le théâtre) dans une nouvelle traduction avec comme fil rouge Une histoire de la lecture de l'essayiste argentin Alberto Manguel.

Première : juin 2002, Project Leeslamp, CC de Werf, Bruges (BE)
Première française : février 2005, Festival Automne en Normandie, Le Rayon Vert, Saint-Valery-en-Caux (FR)

Credits
Traduction et adaption : Waas Gramser, Kris Van Trier
Avec : Waas Gramser, Kris Van Trier, Frank Dierens et alternativement Günther Lesage, Koen Van Impe, Marie Bos, Kyoko Scholiers, Betsy Vreys, Herwig Ilegems
Production: De onderneming


mars 2007
11
mars
Grand Theatre

Groningen (NL)
10
mars
Grand Theatre

Groningen (NL)
juin 2006
25
juin
Oerol Festival

Terschelling (NL)
24
juin
Oerol Festival

Terschelling (NL)
23
juin
Oerol Festival

Terschelling (NL)
22
juin
Oerol Festival

Terschelling (NL)
21
juin
Oerol Festival

Terschelling (NL)
20
juin
Oerol Festival

Terschelling (NL)
19
juin
Oerol Festival

Terschelling (NL)
18
juin
Oerol Festival

Terschelling (NL)
17
juin
Oerol Festival

Terschelling (NL)
16
juin
Oerol Festival

Terschelling (NL)
novembre 2005
29
nov.
Decoratelier Comp.Marius

Hoboken (BE)
28
nov.
Decoratelier Comp.Marius

Hoboken (BE)
juin 2005
27
juin
Bibliothèque de la cité Universitaire

Paris (FR)
26
juin
Bibliothèque de la cité Universitaire

Paris (FR)
25
juin
Bibliothèque de la cité Universitaire

Paris (FR)
23
juin
Bibliothèque de la cité Universitaire

Paris (FR)
22
juin
Bibliothèque de la cité Universitaire

Paris (FR)
21
juin
Bibliothèque de la cité Universitaire

Paris (FR)
mars 2005
18
mars
Chapelle Saint-Louis

Rouen (FR)
17
mars
Chapelle Saint-Louis

Rouen (FR)
15
mars
Théâtre des Charmes

Eu (FR)
11
mars
Espace culturel Mitterand

Canteleu (FR)
08
mars
Maison André Chedid

Alizay (FR)
06
mars
Salle de fêtes

- Blangy sur Bresle (FR)
05
mars
Espace culturel Bourvil

Caudebec les Elbeuf (FR)
04
mars
Théâtre Le Passage

Féchamp (FR)
03
mars
Théâtre Le Passage

Féchamp (FR)
01
mars
Salle de fêtes

- Neufchâtel en Bray (FR)
février 2005
26
févr.
Bibliothèque Galiliée

Oissel (FR)
25
févr.
Centre Culturel Louis Aragon

Harfleur (FR)
22
févr.
Salle de fêtes

- Pont-de-l'Arche (FR)
05
févr.
Médiathèque

Elbeuf (FR)
04
févr.
Centre G. Martin

Bourgtheroulde-Infreville (FR)
03
févr.
Scène Nationale

Dieppe (FR)
02
févr.
Salle de fêtes

- Bosville (FR)
01
févr.
La Rayon Vert

Saint-Valery-en-Caux (FR)
novembre 2004
22
nov.
Decoratelier Comp.Marius

Hoboken (BE)
21
nov.
Decoratelier Comp.Marius

Hoboken (BE)
15
nov.
Decoratelier Comp.Marius

Hoboken (BE)
14
nov.
Decoratelier Comp.Marius

Hoboken (BE)
08
nov.
Decoratelier Comp.Marius

Hoboken (BE)
09
nov.
Decoratelier Comp.Marius

Hoboken (BE)
08
nov.
Decoratelier Comp.Marius

Hoboken (BE)
07
nov.
Decoratelier Comp.Marius

Hoboken (BE)
06
nov.
Decoratelier Comp.Marius

Hoboken (BE)
05
nov.
Decoratelier Comp.Marius

Hoboken (BE)
04
nov.
Decoratelier Comp.Marius

Hoboken (BE)
juin 2002
04
juin
CC De Werf

Aalst (BE)