De Sunshine Boys
'The Sunshine Boys' (1972) is van de hand van Neil Simon (1927-2018, New York), in Amerika de King of the Comedy genoemd. Een komedie over de kunst en de onkunde van het loslaten in het leven van de toneelspeler. Marius maakt een gloednieuwe vertaling, gebaseerd op Neil Simons theatertekst en het scenario van de gelijknamige film uit 1975.
Mise-en-scène
Zaalvoorstelling. Scène min. 9x6x4m.
Duur 1'10 uur (zonder pauze)
Première Nederlandstalige versie: oktober 2006, decoratelier Comp.Marius, Hoboken (BE).
Première Franse versie: december 2007, Théatre l'Athenée, Parijs (FR).
Credits
Tekst: The Sunshine Boys
Auteur: Neil Simon
Vertaling en bewerking: Waas Gramser, Kris Van Trier, Herwig Ilegems
Franse vertaling: Monique Nagielkopf
Spelers: Waas Gramser/Ben Segers, Herwig Ilegems, Kyoko Scholiers, Kris Van Trier
Kostuums (ontwerp en uitvoering): Thijsje Strypens
Doek doktersketch: Koen Schetske