Figaro
Intro
Translation and adaptation of 'The Barber of Seville' (1775) and 'The Marriage of Figaro' (1784) – parts one and two of the Figaro trilogy – written by the French author Pierre August Caron Beaumarchais (France, 1732-1799). Set to music by Rossini and Mozart – adulterated by Jonas Vermeulen. After all's said and done, in Figaro we discern Beaumarchais himself: a hero in his independent thought; a master of irony and protest.
Premiere of Dutch version: August 2014, Zomer Van Antwerpen, Antwerp (B).
Premiere of French version: June 2015, Théâtre de l'Olivier, Istres (FR).
The staging
The performance is in the open air. Comp.Marius takes responsibility for receiving the audience. It lasts 3.5 hours, excluding the intermission.
Credits
Text: De barbier van Sevilla, de bruiloft van Figaro
Author: Pierre August Caron Beaumarchais
Translation and adaptation: Waas Gramser, Kris Van Trier
French translation: Monique Nagielkopf
Actors: Evelien Bosmans/Clara Cleymans/Eline Kuppens, Frank Dierens, Waas Gramser, Maaike Neuville/Daphne Wellens, Koen Van Impe/Stefaan Degand/Dirk Van Dyck, Kris Van Trier
Costumes (design & realisation): Thijsje Strypens in conjunction with Dorothée Catry
Decor (realisation): Koen Schetske
Music: Gioacchino Rossini, Wolfgang Amadeus Mozart, Jonas Vermeulen
Production: Comp.Marius
Past play dates
June 2021
Jun
CC Be – Berchem (BE)
Jun
CC Be – Driekoningenstraat 126, Berchem (BE)
Jun
CC Be – Driekoningenstraat 126, Berchem (BE)
Jun
CC Be – Driekoningenstraat 126, Berchem (BE)
June 2019
Jun
CC De Steiger – H. Spillemaeckersstraat 126, Boom (BE)
May 2019
May
CC De Steiger – H. Spillemaeckersstraat 9, Boom (BE)
May
‘t Arsenaal – Hanswijkstraat 9, Mechelen (BE)
May
‘t Arsenaal – Hanswijkstraat 63, Mechelen (BE)
May
‘t Arsenaal – Hanswijkstraat 63, Mechelen (BE)
September 2018
Sep
CC ‘t Vondel – J. Possozplein 40 63, Halle (BE)
Sep
CC ‘t Vondel – J. Possozplein 40 40, Halle (BE)
August 2018
Aug
MoMeNT festival – Tongeren (BE)
Aug
MoMeNT festival – Tongeren (BE)
Aug
MoMeNT festival – Tongeren (BE)
July 2018
Jul
Paris l’été – Parijs (BE)
Jul
Paris l’été – Parijs (BE)
Jul
Paris l’été – Parijs (BE)
May 2018
May
Théâtre-Sénart, Scène nationale – Lieusaint (FR)
May
Théâtre-Sénart, Scène nationale – Lieusaint (FR)
May
Théâtre-Sénart, Scène nationale – Lieusaint (FR)
June 2017
Jun
Toneelhuis – Antwerpen (BE)
Jun
Toneelhuis – Komedieplaats 18, Antwerpen (BE)
May 2017
May
Carré-Colonnes, scène nationale – Place de la République 18, Saint-Médard-en-Jalles (Bordeaux) (FR)
May
Carré-Colonnes, scène nationale – Saint-Médard-en-Jalles (Bordeaux) (FR)
May
Carré-Colonnes, scène nationale – Saint-Médard-en-Jalles (Bordeaux) (FR)
May
Carré-Colonnes, scène nationale – Saint-Médard-en-Jalles (Bordeaux) (FR)
April 2017
Apr
Théâtre le Manège – Mons (BE)
Apr
Théâtre le Manège – Mons (BE)
Apr
Théâtre le Manège – Mons (BE)
August 2016
Aug
CC Sint-Niklaas – Sint-Niklaas (BE)
Aug
CC Sint-Niklaas – Grote Markt 1, Sint-Niklaas (BE)
Aug
CC Sint-Niklaas – Grote Markt 1, Sint-Niklaas (BE)
Aug
CC Sint-Niklaas – Grote Markt 1, Sint-Niklaas (BE)
Aug
Theater op de Markt – Hasselt (BE)
Aug
Theater op de Markt – Hasselt (BE)
Aug
Theater op de Markt – Hasselt (BE)
Aug
Theater op de Markt – Hasselt (BE)
June 2016
Jun
Oerol Festival – Terschelling (NL)
Jun
Oerol Festival – Terschelling (NL)
Jun
Oerol Festival – Terschelling (NL)
Jun
Oerol Festival – Terschelling (NL)
Jun
Oerol Festival – Terschelling (NL)
Jun
Oerol Festival – Terschelling (NL)
Jun
Oerol Festival – Terschelling (NL)
Jun
Oerol Festival – Terschelling (NL)
Jun
Landes-le-Gaulois – Blois (FR)
Jun
Landes-le-Gaulois – Blois (FR)
Jun
Landes-le-Gaulois – Blois (FR)
Jun
Landes-le-Gaulois – Blois (FR)
Jun
Landes-le-Gaulois – Blois (FR)
May 2016
May
De Warande – Turnhout (BE)
May
De Warande – Warandestraat 42, Turnhout (BE)
May
De Warande – Warandestraat 42, Turnhout (BE)
May
Beddermolen Westerlo – Tongerlo (BE)
May
Beddermolen Westerlo – Tongerlo (BE)
May
Beddermolen Westerlo – Tongerlo (BE)
October 2015
Oct
Le Parvis Scène Nationale – Tarbes (FR)
Oct
Le Parvis Scène Nationale – Tarbes (FR)
Oct
Le Parvis Scène Nationale – Tarbes (FR)
Oct
Le Parvis Scène Nationale – Tarbes (FR)
September 2015
Sep
Pronomade(s) – Saint-Gaudens (FR)
Sep
Pronomade(s) – Saint-Gaudens (FR)
Sep
Pronomade(s) – Saint-Gaudens (FR)
Sep
PBA – Charleroi (BE)
Sep
PBA – Place du Manège 1, Charleroi (BE)
Sep
PBA – Place du Manège 1, Charleroi (BE)
Sep
PBA – Place du Manège 1, Charleroi (BE)
August 2015
Aug
Theater aan Zee – Henrik Serruyslaan 1, Oostende (BE)
Aug
Theater aan Zee – Oostende (BE)
Aug
Theater aan Zee – Oostende (BE)
Aug
Theater aan Zee – Oostende (BE)
Aug
Theater aan Zee – Oostende (BE)
Aug
Theater aan Zee – Oostende (BE)
July 2015
Jul
Theater aan Zee – Oostende (BE)
Jul
Les Nuits de Fourvière – Lyon (FR)
Jul
Les Nuits de Fourvière – Lyon (FR)
Jul
Les Nuits de Fourvière – Lyon (FR)
Jul
Les Nuits de Fourvière – Lyon (FR)
Jul
Les Nuits de Fourvière – Lyon (FR)
Jul
Les Nuits de Fourvière – Lyon (FR)
Jul
Les Nuits de Fourvière – Lyon (FR)
Jul
Les Nuits de Fourvière – Lyon (FR)
Jul
Les Nuits de Fourvière – Lyon (FR)
Jul
Les Nuits de Fourvière – Lyon (FR)
Jul
Les Nuits de Fourvière – Lyon (FR)
Jul
Les Nuits de Fourvière – Lyon (FR)
Jul
Les Nuits de Fourvière – Lyon (FR)
Jul
Les Nuits de Fourvière – Lyon (FR)
Jul
Les Nuits de Fourvière – Lyon (FR)
Jul
Les Nuits de Fourvière – Lyon (FR)
June 2015
Jun
Les Nuits de Fourvière – Lyon (FR)
Jun
Printemps des Comédiens – Montpellier (FR)
Jun
Printemps des Comédiens – Montpellier (FR)
Jun
Printemps des Comédiens – Montpellier (FR)
Jun
Théâtre de l’Olivier – Istres (FR)
Jun
Théâtre de l’Olivier – Istres (FR)
Jun
Théâtre de l’Olivier – Istres (FR)
Jun
Théâtre de l’Olivier – Istres (FR)
May 2015
May
Rotterdamse Schouwburg – Rotterdam (NL)
May
Rotterdamse Schouwburg – Schouwburgplein 25, Rotterdam (NL)
May
Rotterdamse Schouwburg – Schouwburgplein 25, Rotterdam (NL)
May
Rotterdamse Schouwburg – Schouwburgplein 25, Rotterdam (NL)
August 2014
Aug
Zomer Van Antwerpen – Antwerpen (BE)
Aug
Zomer Van Antwerpen – Antwerpen (BE)
Aug
Zomer Van Antwerpen – Antwerpen (BE)
Aug
Zomer Van Antwerpen – Antwerpen (BE)
Aug
Zomer Van Antwerpen – Antwerpen (BE)
Aug
Zomer Van Antwerpen – Antwerpen (BE)
Aug
Zomer Van Antwerpen – Antwerpen (BE)
Aug
Zomer Van Antwerpen – Antwerpen (BE)
Aug
Zomer Van Antwerpen – Antwerpen (BE)
Aug
Zomer Van Antwerpen – Antwerpen (BE)
Aug
Zomer Van Antwerpen – Antwerpen (BE)
Aug
Zomer Van Antwerpen – Antwerpen (BE)
Aug
Zomer Van Antwerpen – Antwerpen (BE)
Aug
Zomer Van Antwerpen – Antwerpen (BE)
Aug
Zomer Van Antwerpen – Antwerpen (BE)
Aug
Zomer Van Antwerpen – Antwerpen (BE)
Aug
Zomer Van Antwerpen – Antwerpen (BE)
Aug
Zomer Van Antwerpen – Antwerpen (BE)
Aug
Zomer Van Antwerpen – Antwerpen (BE)
Aug
Zomer Van Antwerpen – Antwerpen (BE)
Photo gallery
