Allen die vallen
Introduction
Nouvelle traduction et mise-en-scène en plein air basé sur le texte 'All That Fall' de Samuel Beckett de 1957. 'All That Fall' (1957) est un texte marqué par une structure rigide et des mours libertines; un merveilleux échantillon du mélange incomparable d'humour et de pathos propre à Beckett, de sa vision tragicomique, sombre mais sémillante, de son pessimisme perspicace et brutal dans sa simplicité. Samuel Beckett (1904-1989) a écrit ce texte comme un audiodrame pour la BBC, la chaîne radiophonique britannique.
Première : juin 2008, Oerol Festival, Terschelling (NL)
Première allemande ('Alle, die da fallen') : juin 2009, Festival Theaterformen, Hanovre (DE)
Mise-en-scène
Tous ceux qui tombent se joue en plein air, sur une petite route de campagne qui mène à la gare.
Le spectacle se joue actuellement en version néerlandaise et en version allemande.
Credits
Traduction : Waas Gramser, Kris Van Trier
Acteurs : Frank Dierens, Yves Degryse, Waas Gramser, Kyoko Scholiers/Katrin Lohmann, Kris Van Trier
Costumes (design et réalisation) : Thijsje Strypens
Décor et technique : Koen Schetske, Bram Verhagen
Coproduction : Comp.Marius en coll. avec Oerol 2008
Dates de jeu passées
septembre 2009
Sep
Bies! Theaterfestival – Dordrecht (NL)
Sep
Bies! Theaterfestival – Dordrecht (NL)
Sep
Bies! Theaterfestival – Dordrecht (NL)
Sep
Bies! Theaterfestival – Dordrecht (NL)
août 2009
Août
Zomer Van Antwerpen – Antwerpen (BE)
Août
Casa Louisa – Hoboken (BE)
Août
Zomer Van Antwerpen – Antwerpen (BE)
Août
Zomer Van Antwerpen – Antwerpen (BE)
Août
Zomer Van Antwerpen – Antwerpen (BE)
Août
Zomer Van Antwerpen – Antwerpen (BE)
Août
Zomer Van Antwerpen – Antwerpen (BE)
Août
Zomer Van Antwerpen – Antwerpen (BE)
Août
Zomer Van Antwerpen – Antwerpen (BE)
Août
Zomer Van Antwerpen – Antwerpen (BE)
juillet 2009
Juil
Zomer Van Antwerpen – Antwerpen (BE)
Juil
Zomer Van Antwerpen – Antwerpen (BE)
Juil
Zomer Van Antwerpen – Antwerpen (BE)
Juil
Zomer Van Antwerpen – Antwerpen (BE)
Juil
Zomer Van Antwerpen – Antwerpen (BE)
Juil
Zomer Van Antwerpen – Antwerpen (BE)
Juil
Zomer Van Antwerpen – Antwerpen (BE)
Juil
Zomer Van Antwerpen – Antwerpen (BE)
Juil
Zomer Van Antwerpen – Antwerpen (BE)
Juil
Zomer Van Antwerpen – Antwerpen (BE)
Juil
Zomer Van Antwerpen – Antwerpen (BE)
Juil
Zomer Van Antwerpen – Antwerpen (BE)
Juil
Zomer Van Antwerpen – Antwerpen (BE)
Juil
Zomer Van Antwerpen – Antwerpen (BE)
Juil
Zomer Van Antwerpen – Antwerpen (BE)
juin 2009
Juin
Theaterformen – Hannover (DE)
Juin
Theaterformen – Hannover (DE)
Juin
Theaterformen – Hannover (DE)
Juin
Theaterformen – Hannover (DE)
Juin
Theaterformen – Hannover (DE)
juin 2008
Juin
Oerol Festival – Terschelling (NL)
Juin
Oerol Festival – Terschelling (NL)
Juin
Oerol Festival – Terschelling (NL)
Juin
Oerol Festival – Terschelling (NL)
Juin
Oerol Festival – Terschelling (NL)
Juin
Oerol Festival – Terschelling (NL)
Juin
Oerol Festival – Terschelling (NL)
Juin
Oerol Festival – Terschelling (NL)
Juin
Oerol Festival – Terschelling (NL)
Juin
Oerol Festival – Terschelling (NL)
Galerie de photos
