Les Sunshine Boys
Introduction
Nouvelle traduction de la pièce classique de 1972 de la main du "King of Comedy" Américain Neil Simon, jouée dans des centres d'art et culturels aussi bien que dans les salles de paroisse. The Sunshine Boys' (1972) est l'une des 38 pièces de théâtre qu'a signées l'écrivain de théâtre américain Neil Simon (1927, New York) l'auteur le plus joué aux USA après William Shakespeare (!) et surnommé the King of the Comedy.
Première : octobre 2006, Atelier de décor Comp.Marius, Hoboken (BE)
Première française : décembre 2007, Théatre l'Athénée, Paris (FR)
TexteThe Sunshine Boys Auteur Neil Simon Traduction et adaptation Waas Gramser, Kris Van Trier, Herwig Ilegems Traduction française Monique Nagielkopf Acteurs Waas Gramser, Kris Van Trier, Herwig Ilegems, Kyoko Scholiers Costumes (design et réalisation) Thijsje Strypens Décor et technique Koen Schetske Production Comp.Marius
Dates de jeu passées
décembre 2021
Déc
CC Het Gasthuis – Aarschot (BE)
Déc
CC De Ster – Pastorijstraat 22, Willebroek (BE)
Déc
De Ekerse Theaterzaal – Oorderseweg 1, Ekeren
Déc
De Ekerse Theaterzaal – Oorderseweg 8, Ekeren
Déc
De Warande – Warandestraat 8, Turnhout (BE)
Déc
De Warande – Warandestraat 42, Turnhout (BE)
novembre 2021
Nov
30 CC – Rijschoolstraat 42, Leuven (BE)
Nov
GC De Lijsterbes – Lijsterbessenbomenlaan 4, Kraainem (BE)
Nov
CC De Schakel – Schakelstraat 6, Waregem (BE)
Nov
CC De Kruisboog – Minderbroedersstraat 8, Tienen (BE)
Nov
Liers Cultuurcentrum – Aarschotsesteenweg 15, Lier (BE)
Nov
GC den Egger – August Nihoulstraat 3, Scherpenheuvel-Zichem (BE)
Nov
CC Be – Driekoningenstraat 74, Berchem (BE)
Nov
GC Het Koetshuis Roosdaal – Kristus Koninglaan 126, Roosdaal
Nov
CC De Woeker – Woeker z/n, Oudenaarde (BE)
Nov
CC Asse – Huinegem 3, Asse (BE)
Nov
CC De Spil – H. Spilleboutdreef 4, Roeselare (BE)
septembre 2020
Sep
CC Strombeek – Gemeenteplein 1, Strombeek-Bever (BE)
Sep
CC Strombeek – Strombeek-Bever (BE)
Sep
CC Strombeek – Strombeek-Bever (BE)
Sep
Monty – Antwerpen
août 2020
Août
Comp.Marius MIDDELHEIM 21 – Antwerpen (BE)
Août
Comp.Marius MIDDELHEIM 21 – Antwerpen (BE)
Août
Comp.Marius MIDDELHEIM 21 – Antwerpen (BE)
Août
Comp.Marius MIDDELHEIM 21 – Antwerpen (BE)
Août
Comp.Marius MIDDELHEIM 21 – Antwerpen (BE)
juillet 2020
Juil
Comp.Marius MIDDELHEIM 21 – Antwerpen (BE)
Juil
Comp.Marius MIDDELHEIM 21 – Antwerpen (BE)
Juil
Comp.Marius MIDDELHEIM 21 – Antwerpen (BE)
Juil
Comp.Marius MIDDELHEIM 21 – Antwerpen (BE)
Juil
Comp.Marius MIDDELHEIM 21 – Antwerpen (BE)
avril 2009
Avr
OC De Neerbeek –
Avr
CC Sint-Niklaas – Sint-Niklaas (BE)
Avr
CC Sint-Niklaas – Grote Markt 1, Sint-Niklaas (BE)
Avr
CC Sint-Niklaas – Grote Markt 1, Sint-Niklaas (BE)
Avr
CC Strombeek – Gemeenteplein 1, Strombeek-Bever (BE)
Avr
CC De Werf – Aalst (BE)
Avr
CC Mechelen – Minderbroedersgang 51, Mechelen (BE)
Avr
CC Mechelen – Minderbroedersgang 5, Mechelen (BE)
mars 2009
Mar
CCHA – Hasselt – Kunstlaan 5, Hasselt (BE)
Mar
CC De Werft – Geel – Werft 32 5, Geel (BE)
Mar
CC De Werf – Molenstraat 32, Aalst (BE)
Mar
CC De Werf – Molenstraat 51, Aalst (BE)
Mar
CC De Steiger – H. Spillemaeckersstraat 51, Boom (BE)
Mar
Grand Theatre – Grote Markt 9, Groningen (NL)
Mar
Grand Theatre – Grote Markt 35, Groningen (NL)
Mar
Grand Theatre – Grote Markt 35, Groningen (NL)
Mar
Grand Theatre – Grote Markt 35, Groningen (NL)
novembre 2008
Nov
Théâtre de la Manufacture – 10, rue Baron-Louis 35, NANCY Cedex (FR)
Nov
Théâtre de la Manufacture – NANCY Cedex (FR)
octobre 2008
Oct
Le Volcan SN – Le Havre (FR)
Oct
Le Volcan SN – Le Havre (FR)
Oct
Le Volcan SN – Le Havre (FR)
Oct
Le Nouveau Relax – Chaumont (FR)
Oct
Le Nouveau Relax – Chaumont (FR)
mars 2008
Mar
De Singel – Antwerpen (BE)
décembre 2007
Déc
Wintervuur – Antwerpen (BE)
Déc
Wintervuur – Antwerpen (BE)
Déc
CC Berchem – Berchem (BE)
Déc
CC Merksem – Merksem (BA)
Déc
CC Luchtbal – Antwerpen (BE)
Déc
Rataplan – Wijnegemstraat 110, Borgerhout (BE)
Déc
Le Lieu Unique – Nantes (FR)
Déc
Le Lieu Unique – Nantes (FR)
Déc
L’Athénée Théâtre Louis-Jouvet – Paris (FR)
Déc
L’Athénée Théâtre Louis-Jouvet – Paris (FR)
Déc
L’Athénée Théâtre Louis-Jouvet – Paris (FR)
Déc
L’Athénée Théâtre Louis-Jouvet – Paris (FR)
Déc
L’Athénée Théâtre Louis-Jouvet – Paris (FR)
Déc
L’Athénée Théâtre Louis-Jouvet – Paris (FR)
Déc
L’Athénée Théâtre Louis-Jouvet – Paris (FR)
Déc
L’Athénée Théâtre Louis-Jouvet – Paris (FR)
Déc
L’Athénée Théâtre Louis-Jouvet – Paris (FR)
Déc
L’Athénée Théâtre Louis-Jouvet – Paris (FR)
Déc
L’Athénée Théâtre Louis-Jouvet – Paris (FR)
Déc
L’Athénée Théâtre Louis-Jouvet – Paris (FR)
novembre 2007
Nov
L’Athénée Théâtre Louis-Jouvet – Paris (FR)
Nov
L’Athénée Théâtre Louis-Jouvet – Paris (FR)
Nov
L’Athénée Théâtre Louis-Jouvet – Paris (FR)
octobre 2007
Oct
Decoratelier Comp.Marius – Hoboken (BE)
Oct
Decoratelier Comp.Marius – Hoboken (BE)
Oct
Decoratelier Comp.Marius – Hoboken (BE)
Oct
Decoratelier Comp.Marius – Hoboken (BE)
Oct
Decoratelier Comp.Marius – Hoboken (BE)
Oct
Decoratelier Comp.Marius – Hoboken (BE)
Oct
Decoratelier Comp.Marius – Hoboken (BE)
Oct
Decoratelier Comp.Marius – Hoboken (BE)
Oct
Decoratelier Comp.Marius – Hoboken (BE)
Oct
Decoratelier Comp.Marius – Hoboken (BE)
avril 2006
Avr
Decoratelier Comp.Marius – Hoboken (BE)
Avr
Decoratelier Comp.Marius – Hoboken (BE)
Avr
Decoratelier Comp.Marius – Hoboken (BE)
Avr
Decoratelier Comp.Marius – Hoboken (BE)
Avr
Decoratelier Comp.Marius – Hoboken (BE)
Avr
Decoratelier Comp.Marius – Hoboken (BE)
mars 2006
Mar
Decoratelier Comp.Marius – Hoboken (BE)
Mar
Decoratelier Comp.Marius – Hoboken (BE)
Mar
Decoratelier Comp.Marius – Hoboken (BE)
Mar
Decoratelier Comp.Marius – Hoboken (BE)
Galerie de photos
