Kleine Ondervraging I & II
Intro
Series of new translations of extracts from (dramatic) writing on the theme of 'A History of Reading', a book by the Argentine essayist Alberto Manguel.
Premiere: June 2002, Project Leeslamp, CC de Werf, Bruges (BE)
Premiere French version: February 2005, Festival Automne en Normandie, Le Rayon Vert, Saint-Valery-en-Caux (FR)
Credits
Translation and adaptation: Waas Gramser, Kris Van Trier
With: Waas Gramser, Kris Van Trier, Frank Dierens and alternately Günther Lesage, Koen Van Impe, Marie Bos, Kyoko Scholiers, Betsy Vreys, Herwig Ilegems
Production: De onderneming
Past play dates
March 2007
Mar
Grand Theatre – Groningen (NL)
Mar
Grand Theatre – Grote Markt 35, Groningen (NL)
June 2006
Jun
Oerol Festival – Terschelling (NL)
Jun
Oerol Festival – Terschelling (NL)
Jun
Oerol Festival – Terschelling (NL)
Jun
Oerol Festival – Terschelling (NL)
Jun
Oerol Festival – Terschelling (NL)
Jun
Oerol Festival – Terschelling (NL)
Jun
Oerol Festival – Terschelling (NL)
Jun
Oerol Festival – Terschelling (NL)
Jun
Oerol Festival – Terschelling (NL)
Jun
Oerol Festival – Terschelling (NL)
November 2005
Nov
Decoratelier Comp.Marius – Hoboken (BE)
Nov
Decoratelier Comp.Marius – Hoboken (BE)
June 2005
Jun
Bibliothèque de la cité Universitaire – Paris (FR)
Jun
Bibliothèque de la cité Universitaire – Paris (FR)
Jun
Bibliothèque de la cité Universitaire – Paris (FR)
Jun
Bibliothèque de la cité Universitaire – Paris (FR)
Jun
Bibliothèque de la cité Universitaire – Paris (FR)
Jun
Bibliothèque de la cité Universitaire – Paris (FR)
March 2005
Mar
Chapelle Saint-Louis – Rouen (FR)
Mar
Chapelle Saint-Louis – Rouen (FR)
Mar
Théâtre des Charmes – Eu (FR)
Mar
Espace culturel Mitterand – Canteleu (FR)
Mar
Maison André Chedid – Alizay (FR)
Mar
Salle de fêtes – (FR)
Mar
Espace culturel Bourvil – Caudebec les Elbeuf (FR)
Mar
Théâtre Le Passage – Féchamp (FR)
Mar
Théâtre Le Passage – Féchamp (FR)
Mar
Salle de fêtes – (FR)
February 2005
Feb
Bibliothèque Galiliée – Oissel (FR)
Feb
Centre Culturel Louis Aragon – Harfleur (FR)
Feb
Salle de fêtes – (FR)
Feb
Médiathèque – Elbeuf (FR)
Feb
Centre G. Martin – Bourgtheroulde-Infreville (FR)
Feb
Scène Nationale – Dieppe (FR)
Feb
Salle de fêtes – (FR)
Feb
La Rayon Vert – Saint-Valery-en-Caux (FR)
November 2004
Nov
Decoratelier Comp.Marius – Hoboken (BE)
Nov
Decoratelier Comp.Marius – Hoboken (BE)
Nov
Decoratelier Comp.Marius – Hoboken (BE)
Nov
Decoratelier Comp.Marius – Hoboken (BE)
Nov
Decoratelier Comp.Marius – Hoboken (BE)
Nov
Decoratelier Comp.Marius – Hoboken (BE)
Nov
Decoratelier Comp.Marius – Hoboken (BE)
November 2003
Nov
Decoratelier Comp.Marius – Hoboken (BE)
November 2002
Nov
Decoratelier Comp.Marius – Hoboken (BE)
Nov
Decoratelier Comp.Marius – Hoboken (BE)
Nov
Decoratelier Comp.Marius – Hoboken (BE)
Nov
Decoratelier Comp.Marius – Hoboken (BE)
Nov
Decoratelier Comp.Marius – Hoboken (BE)
June 2002
Jun
CC De Werf – Aalst (BE)
Photo gallery
