De Schpountz

17 jul
TEM
21 jul

Intro

'De Schpountz' (1936) is een onnozele farce en een ode aan de toneelspeler in 57 scènes en 34 personages, waarin het onbegrip tussen een jonge artiest met een dikke nek en een hardwerkende kleine middenstander tussen de roquefort en saucissen wordt beslecht. Marcel Pagnol (Frankrijk, 1895-1974) schreef de tekst oorspronkelijk als filmscenario, en situeerde het in het artistieke milieu. 'De Schpountz' vormt de afsluiter van de ‘Pagnolcyclus’ van Comp.Marius die in 1999 een aanvang nam met ‘Marius’ en later werd uitgebreid met ‘Nagras’ (2000), ‘Fanny en César’ (2001) en ‘Manon en Jean’ (2006).

Nederlandstalige première: juli 2012, Theater aan Zee, Oostende (B)
Franstalige première: mei 2013, Festival Excentriques, Chinon (FR)

Mise-en-scène
Op locatie. Ruim 2 uur zonder pauze. De locatie laat zich het best definiëren als een rustige plek in openlucht of een ruimte of gebouw met karakter.

Credits
Tekst: Schpountz
Auteur: Jean Pagnol 
Vertaling en bewerking: Waas Gramser, Kris Van Trier
Franse vertaling: Monique Nagielkopf
Spelers: Waas Gramser, Kris Van Trier, Koen Van Impe, Frank Dierens, Maaike Neuville/Daphne Wellens
Kostuums (ontwerp en realisatie): Thijsje Strypens
Decor (realisatie): Koen Schetske
Coproductie: Comp.Marius ism festival Excentriques 2013

 

Speeldata & tickets

17
jul

Blikfabriek24

Hoboken (BE)

18
jul

Blikfabriek24

Hoboken (BE)

19
jul

Blikfabriek24

Hoboken (BE)

20
jul

Blikfabriek24

Hoboken (BE)

21
jul

Blikfabriek24

Hoboken (BE)

Voorbije speeldata

februari 2020

21
feb
De Schpountz

CC Asse – Asse (BE)

20
feb
De Schpountz

CC de Brouckere – Aartrijkestraat 4, Torhout (BE)

16
feb
De Schpountz

CC Aartselaar – Della Faillelaan 6, Aartselaar (BE)

15
feb
De Schpountz

CC Muze – Heusden-Zolder – Marktplein 34, Heusden – Zolder (BE)

14
feb
De Schpountz

CC ’t Getouw – Molenhoekstraat 3, Mol (BE)

13
feb
De Schpountz

CC Diest – Nijverheidslaan 2, Diest (BE)

08
feb
De Schpountz

CC De Ster – Pastorijstraat 24, Willebroek (BE)

07
feb
De Schpountz

GC De Route – Stationstraat 1, Sint-Gillis-Waas (BE)

01
feb
De Schpountz

CC De Zeepziederij – Malta 201, Bree (BE)

januari 2020

31
jan
De Schpountz

CC Temse – Frans Boelplein 11, Temse (Tielrode) (BE)

30
jan
De Schpountz

CC ’t Schaliken – Grote Markt 1, Herentals (BE)

26
jan
De Schpountz

CC Het Loo – Tessenderlo (BE)

25
jan
De Schpountz

CC De Plomblom – Ninove (BE)

24
jan
De Schpountz

CC ’t Vondel – J. Possozplein 40 12, Halle (BE)

23
jan
De Schpountz

CC Kapellen – Dorpsstraat 40, Kapellen (BE)

18
jan
De Schpountz

CC Lokeren – Torenstraat 45, Lokeren (BE)

17
jan
De Schpountz

CC De Velinx – Dijk 111, bus 1, Tongeren (BE)

17
jan
De Schpountz

CC De Velinx – Dijk 111, bus 2, Tongeren (BE)

16
jan
De Schpountz

CC De Kimpel – Eikenlaan 2, Bilzen (BE)

15
jan
De Schpountz

CC De Borre – Speelpleinstraat 25, Bierbeek (BE)

13
jan
De Schpountz

Theater aan het Vrijthof – Maastricht (NL)

11
jan
De Schpountz

30 CC – Leuven (BE)

10
jan
De Schpountz

CC Mortsel – Heilig Kruisstraat 4, Mortsel (BE)

09
jan
De Schpountz

GC De Steenoven – Kerkkouter 16, Herzele (BE)

08
jan
De Schpountz

CCHA – Hasselt – Kunstlaan 40, Hasselt (BE)

06
jan
De Schpountz

Kunst & Cultuur / W:Halll Sint-Pieters-Woluwe – Charles Thielemanslaan 5, Brussel (BE)

maart 2018

10
mrt
De Schpountz

NTGent – Sint-Baafsplein 93, Gent (BE)

09
mrt
De Schpountz

NTGent – Sint-Baafsplein 17, Gent (BE)

01
mrt
De Schpountz

CC De Herbakker – Pastoor De Nevestraat 17, Eeklo (BE)

januari 2018

28
jan
De Schpountz

Stadsschouwburg Brugge – Vlamingstraat 10, Brugge (BE)

13
jan
De Schpountz

CC Palethe – Jeugdlaan 29, Overpelt (BE)

juni 2017

18
jun
De Schpountz

Les Nuits de Fourvière – Lyon (FR)

17
jun
De Schpountz

Les Nuits de Fourvière – Lyon (FR)

oktober 2015

15
okt
De Schpountz

Sémaphore – Cébazat (FR)

14
okt
De Schpountz

Sémaphore – Cébazat (FR)

13
okt
De Schpountz

Sémaphore – Cébazat (FR)

10
okt
De Schpountz

Théâtre de Cusset – Cusset (FR)

09
okt
De Schpountz

Théâtre de Cusset – Cusset (FR)

08
okt
De Schpountz

Théâtre de Cusset – Cusset (FR)

september 2015

13
sep
De Schpountz

Théâtre Comoedia – Aubagne (FR)

12
sep
De Schpountz

Théâtre Comoedia – Aubagne (FR)

11
sep
De Schpountz

Théâtre Comoedia – Aubagne (FR)

juni 2015

24
jun
De Schpountz

Groentheater/Théâtre de la Verdure – Brussel (BE)

23
jun
De Schpountz

Groentheater/Théâtre de la Verdure – Brussel (BE)

mei 2015

07
mei
De Schpountz

L’Onde, Théâtre et Centre d’art – Vélizy, Paris (FR)

06
mei
De Schpountz

L’Onde, Théâtre et Centre d’art – Vélizy, Paris (FR)

05
mei
De Schpountz

L’Onde, Théâtre et Centre d’art – Vélizy, Paris (FR)

april 2015

16
apr
De Schpountz

l’Avant Seine, théâtre de Colombes – Colombes (FR)

15
apr
De Schpountz

l’Avant Seine, théâtre de Colombes – Colombes (FR)

14
apr
De Schpountz

l’Avant Seine, théâtre de Colombes – Colombes (FR)

oktober 2014

19
okt
De Schpountz

Théâtre Firmin Gémier / La Piscine – Antony (FR)

18
okt
De Schpountz

Théâtre Firmin Gémier / La Piscine – Antony (FR)

17
okt
De Schpountz

Théâtre Firmin Gémier / La Piscine – Antony (FR)

16
okt
De Schpountz

Théâtre Firmin Gémier / La Piscine – Antony (FR)

12
okt
De Schpountz

Théâtre Firmin Gémier / La Piscine – Antony (FR)

11
okt
De Schpountz

Théâtre Firmin Gémier / La Piscine – Antony (FR)

10
okt
De Schpountz

Théâtre Firmin Gémier / La Piscine – Antony (FR)

09
okt
De Schpountz

Théâtre Firmin Gémier / La Piscine – Antony (FR)

04
okt
De Schpountz

SN Le Quartz – Brest (FR)

03
okt
De Schpountz

SN Le Quartz – Brest (FR)

02
okt
De Schpountz

SN Le Quartz – Brest (FR)

01
okt
De Schpountz

SN Le Quartz – Brest (FR)

september 2014

30
sep
De Schpountz

SN Le Quartz – Brest (FR)

21
sep
De Schpountz

Théâtre Le Sillon – Clermont-l’Hérault (FR)

20
sep
De Schpountz

Théâtre Le Sillon – Clermont-l’Hérault (FR)

juli 2014

13
jul
De Schpountz

Les Tombées de la Nuit – Rennes (FR)

12
jul
De Schpountz

Les Tombées de la Nuit – Rennes (FR)

11
jul
De Schpountz

Les Tombées de la Nuit – Rennes (FR)

juni 2014

14
jun
De Schpountz

SN Châteauvallon – Liberté – Ollioules (FR)

13
jun
De Schpountz

SN Châteauvallon – Liberté – Chemin de Châteauvallon 795, Ollioules (FR)

12
jun
De Schpountz

SN Châteauvallon – Liberté – Chemin de Châteauvallon 795, Ollioules (FR)

11
jun
De Schpountz

SN Châteauvallon – Liberté – Chemin de Châteauvallon 795, Ollioules (FR)

10
jun
De Schpountz

SN Châteauvallon – Liberté – Chemin de Châteauvallon 795, Ollioules (FR)

05
jun
De Schpountz

SN Scènes du Jura – Lons-Le-Saunier (FR)

04
jun
De Schpountz

SN Scènes du Jura – Lons-Le-Saunier (FR)

03
jun
De Schpountz

SN Scènes du Jura – Lons-Le-Saunier (FR)

juli 2013

28
jul
De Schpountz

Chalon dans la Rue – Chalon-sur-Saône (FR)

27
jul
De Schpountz

Chalon dans la Rue – Chalon-sur-Saône (FR)

26
jul
De Schpountz

Chalon dans la Rue – Chalon-sur-Saône (FR)

25
jul
De Schpountz

Chalon dans la Rue – Chalon-sur-Saône (FR)

08
jul
De Schpountz

Festival au Village – Brioux sur Boutonne (FR)

07
jul
De Schpountz

Festival au Village – Brioux sur Boutonne (FR)

06
jul
De Schpountz

Festival au Village – Brioux sur Boutonne (FR)

juni 2013

29
jun
De Schpountz

PBA – Charleroi (BE)

28
jun
De Schpountz

PBA – Place du Manège 1, Charleroi (BE)

27
jun
De Schpountz

PBA – Place du Manège 1, Charleroi (BE)

14
jun
De Schpountz

Agora, Centre Culturel de Boulazac – Espace Agora 1, Boulazac (FR)

13
jun
De Schpountz

Agora, Centre Culturel de Boulazac – Boulazac (FR)

12
jun
De Schpountz

Agora, Centre Culturel de Boulazac – Boulazac (FR)

09
jun
De Schpountz

Théâtre de l’Olivier – Istres (FR)

08
jun
De Schpountz

Théâtre de l’Olivier – Istres (FR)

07
jun
De Schpountz

Théâtre de l’Olivier – Istres (FR)

06
jun
De Schpountz

Théâtre de l’Olivier – Istres (FR)

mei 2013

26
mei
De Schpountz

Le Parvis Scène Nationale – Tarbes (FR)

25
mei
De Schpountz

Le Parvis Scène Nationale – Tarbes (FR)

24
mei
De Schpountz

Le Parvis Scène Nationale – Tarbes (FR)

23
mei
De Schpountz

Le Parvis Scène Nationale – Tarbes (FR)

19
mei
De Schpountz

Festival Excentrique – Orléans (FR)

18
mei
De Schpountz

Festival Excentrique – Orléans (FR)

17
mei
De Schpountz

Festival Excentrique – Orléans (FR)

15
mei
De Schpountz

Festival Excentrique – Orléans (FR)

augustus 2012

12
aug
De Schpountz

Theater op de Markt – Hasselt (BE)

10
aug
De Schpountz

Theater op de Markt – Hasselt (BE)

09
aug
De Schpountz

Theater op de Markt – Hasselt (BE)

03
aug
De Schpountz

Theater aan Zee – Oostende (BE)

02
aug
De Schpountz

Theater aan Zee – Oostende (BE)

01
aug
De Schpountz

Theater aan Zee – Oostende (BE)

juli 2012

31
jul
De Schpountz

Theater aan Zee – Oostende (BE)

29
jul
De Schpountz

Theater aan Zee – Oostende (BE)

28
jul
De Schpountz

Theater aan Zee – Oostende (BE)

27
jul
De Schpountz

Theater aan Zee – Oostende (BE)

Fotogalerij

Video

Pers

Du théâtre comme une grande et belle fête

Vie Locale Charleroi

Radio interview avec Waas Gramser et Koen Van Impe

Charleroi

L’adaptation de la pièce de Pagnol par Comp.Marius est un enchantement

La Provence

Parfait pour clôturer le cycle Pagnol

Journal de Saône-et-Loire

‘Le Schpountz’, une histoire belge à Lavalduc

La Provence

Dans un décor naturel, les cinq comédiens interprètent 34 rôles

Le courrier de l’ouest

‘Le Schpountz’, c’est aussi du belge

Le courrier de l’ouest

Pagnol à croquer

Jornal Ventilo

Un Schpountz avec un accent et météo très belges

La Nouvelle République

Les comédiens flamands se sont approprié l’histoire aux accents provençaux, de l’épicier aspirant vedette créé par Pagnol

La Nouvelle République

Met de komedie ‘De Schpountz’ sluit Comp.Marius zijn pagnolcyclus af

De Tijd

Avec ‘Le Schpountz’ revisité par la compagnie Marius le PBA propose une entre-saison délectable

Avenir

Compagnie Marius trakteert op bont spelerstoneel in ‘De Schpountz’, al kampte de première met een taaie kinderziekte.

Focus Knack

Slot van de Pagnol-Cylcus van Comp.Marius

NTGent – Minnemeers

Goud voor Theater aan Zee

De Standaard

De première van ‘De Schpountz’ oogstte unaniem veel lof

Het Nieuwsblad

De Schpountz is licht, geestig en door en door romantisch

De Standaard

Compagnie Marius brengt Ode aan het spelen

De Morgen

Tussen Saucissen en Roquefort

TAZette

Ontdek theaterproducties 2024

Oude meesters Sit-Down Comedy #1 – Thomas Bernhard

Houthakken Sit-Down Comedy #2 – Thomas Bernhard