Portrait et portrait vidéo

foto_waas-en-kris_portret-e1551559446364

Comp. Marius

Comp. Marius is opgericht door Waas Gramser en Kris Van Trier, onafscheidelijk op het toneel sinds 1991. Ze leerden elkaar kennen op de Antwerpse toneelschool, maakten deel uit van tg Stan (1991-1993), richtten samen met Guy Cassiers Maten op (1994-1996), later De Onderneming (1997-2005) en ten slotte Comp. Marius (sinds 2006). Als spelers, vertalers, bewerkers en vormgevers van hun eigen teksten, richt hun werk zich onophoudelijk op de autonomie van de toneelspeler en op de ontwikkeling van een eigen speelstijl.

OWV premiere Raymond Mallentjer (21)

Traductions et révisions

Comp.Marius traduit et adapte tes pièces classiques et des romans, avec une prédilection pour les comédies aux nuances existentielles, philosophiques. Et ce sont surtout des œuvres méconnues d’auteurs bien connus comme Samuel Beckett, Thomas Bernhard, Marcel Pagnol, Bruno Schulz, Charles Dickens …, qui sont coulées dans une langue nouvelle et parfois, une dramaturgie entièrement revue.

Tribune-1-Terschelling_-e1551559140911

Théâtre hors les murs

Armés de leur tribune en bois, c’est en rive de cours d’eau, dans des parcs, des terrains vagues ou de vieux hangars, que ce soit sous un soleil radieux ou, hélas, sous une pluie torrentielle, que Comp.Marius porte les textes classiques à la scène, ayant pour devise:

« Je n’attends pas seulement de l’art qu’il soit bon en tant qu’art, mais qu’il soit aussi ancré dans la vie. Je préfère entendre résonner Chopin dans la rue par une fenêtre ouverte que dans une salle de concert avec toutes ses fioritures »

– Witold Gombrowicz
onze wederzijdse vriend_© Sigrid Spinnox (111)

Genereus naar publiek

Toneel wordt bij Comp.Marius aan een ander belangrijk sociaal gebeuren gekoppeld: samen aan tafel zitten. Bij langere voorstellingen schuift het publiek aan tafel voor een volkse maaltijd; bij kortere voorstellingen wordt samen het glas geheven aan een bar die de spelers zelf bedienen. De ontvangst van het publiek bepaalt mee de identiteit van het gezelschap: de spelers zijn steeds gastheer.

onze wederzijdse vriend_© Sigrid Spinnox (104)

Audience internationale

De genereuze locatievoorstellingen van Comp. Marius kennen een grote weerklank in het buitenland. Bijna elke voorstelling heeft een Franse taalversie en toert intensief in Frankrijk.

portret-3

Ruimte voor het toneelspelerschap

In de coronazomer van 2020 bouwt Comp. Marius haar werkplek in het Middelheimmuseum uit tot een zomerpodium. Vanaf 2021 wordt tijdens dit jaarlijks initiatief nieuw werk gepresenteerd, repertoire gespeeld, worden bachelor- en masterstudenten uitgenodigd, en samenwerkingen met toneelscholen getoond. Met dit initiatief wilt het gezelschap de ontwikkeling van het toneelspelerschap centraal stellen.

Comp. Marius – een portret (NL)